لم يكن دارجاً في لغتنا العربية استخدام مصطلحات مأخوذة من الثقافة الغربية، لكننا سنعرف أن الأزهري الشيخ رفاعة الطهطاوي مؤلف الكتاب الشهير: «تخليص الإبريز في تلخيص باريز».
على الرغم من اشتعال نيران المعارك في الشرق الأوسط، وبخاصة بعد «السجال الوهمي»، الذي جرى في الأيام القليلة الماضية، بين إيران وإسرائيل، فإن معركة أخرى يشتد سعيرها في الداخل الأميركي.
.. يبدأ مؤتمر الترجمة الدولي الرابع أعماله اليوم في أبوظبي تحت عنوان يلخّص بتكثيف دقيق مضامين الأوراق والأفكار المطروحة للنقاش في هذه النسخة من المؤتمر.