في أول زيارة لي إلى ما كانت تُسمى "برلين الشرقية"، وكان ذلك في خريف عام1986، التقيت في الظهيرة شبانا سمر الوجوه، قصار القامة ميزت من لهجتهم أنهم من اليمن...أثناء الحديث معهم، راحوا يُمجدون الشيوعية..
فازت رواية الكاتبة الفرنسية أن بيريست "لا كارت بوستال" ("البطاقة البريدية") عن الهولوكوست والجذور اليهودية، والتي أثارت جدلا في الأوساط الأدبية الباريسية، السبت في نيويورك بجائزة غونكور الأدبية العريق
يبدهنا عنوان الديوان أولا ، وهو الديوان السادس في تجربة الشاعرة والفنانة التشكيلية السورية رانيا كرباج ، بأنه جاء على صيغة ( المضاف والمضاف إليه" مخالفة لتوقعنا الأولي بأنه عبارة عن : ( مبتدأ وخبر) .