لم يكن مضمون الخبر الذي وزعته وكالة "فرانس برس" صحيحاً، وذلك بصرف النظر عن مستوى المصادر التي استخدمت منصة الوكالة للترويج لتحول في الوجود الإيراني على الأراضي السورية.

كانت نقطة الضوء التي يتشدق بها أي مفاضل للدولة في إسرائيل، هي صفة أنها دولة «عدل وقانون»، وأنها «واحة الديمقراطية الوحيدة في المنطقة».

على امتداد نصف القرن الماضي، تطور ما يسمى «علم الإيرانيات» إلى صناعة عالمية تضم العشرات من مراكز الفكر والمعاهد والكليات ومجموعات الضغط، التي تحاول فهم وشرح ما يجري في إيران التي أسسها الخميني.